Đăng nhập Đăng ký

ngầm thừa nhận Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ngầm thừa nhận" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 默认 <心里承认, 但不表示出来。>
  • ngầm     暗暗 暗中; 暗里 背地里 不成文 ngầm làm theo những truyền thống xưa...
  • thừa     残 乘 Đại thừa. 大乘。 底子 hàng thừa ; hàng cặn 货底子。 多 câu này...
  • nhận     纫 轫 刃 仞 󰅌 牣 认 扨 肕 轫 軓 㸾 韧 仭 靭 认 𢭝 䀼 扔 韧 纫 刄 韥 ...
  • thừa nhận     承认 乘认 ...
Câu ví dụ
  • 爱情在潜意识被征服
    Tình yêu được ngầm thừa nhận.
  • 所以,他极有可能会在下意识的情况下默认这种天上掉下来的好事。
    Cho nên, hắn vô cùng có khả năng ngầm thừa nhận loại chuyện tốt từ trên trời rơi xuống này.
  • 外界普遍认为,这样的回应等於默认了该计划。
    Bên ngoài phổ biến cho rằng, câu trả lời như vậy chẳng khác nào đã ngầm thừa nhận kế hoạch này.
  • 知情人士将其描述为“消防演习”,这可能是在承认这些设备的销量低于一些预期。
    Một người gọi động thái này là “cứu hỏa”, ngầm thừa nhận thiết bị có thể bán ít hơn dự đoán.
  • 登陆部队将迫使日本默认中国的胜利,或通过武力驱逐他们。
    Lực lượng đổ bộ sẽ buộc Nhật Bản ngầm thừa nhận thắng lợi của Trung Quốc hoặc thông qua vũ lực xua đuổi họ.
  • 这种改变可能导致军事冲突,或者美国默认中国在该地区的领导力第七。
    Sự thay đổi này có thể gây xung đột quân sự, hoặc Mỹ ngầm thừa nhận sự lãnh đạo của Trung Quốc đối với khu vực này.
  • 若是天道默认这桩合作就是燕北骄的愿望,那他真的是哭也来不及。
    Nếu như Thiên đạo ngầm thừa nhận vụ hợp tác chính là nguyện vọng của Yến Bắc Kiêu, vậy y thật sự là khóc cũng không kịp.
  • 燕北骄以为他默认,心情越发不好:“你和他到底还有多少我不知道的事情?”
    Yến Bắc Kiêu cho là y ngầm thừa nhận, tâm tình càng trở nên không tốt: “Giữa ngươi và hắn rốt cuộc còn bao nhiêu chuyện mà ta không biết nữa?”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3